زبان

 یورپ دنیا کا ایک مشہور براعظم ہے جس کا فائدہ یورپ کے دوسرے ممالک میں جانا آسان ہے لیکن نقصان یہ ہے کہ یورپ کے ہر ملک کی اپنی مادری زبان ہے۔ جیسا کہ فرانس میں فرانسیسی ہے، ہالینڈ کے پاس نیدرلینڈ ہے، جرمنی کے پاس ڈچ ہے، بیلجیم میں نیدرلینڈز اور فرانسیسی ہیں، اٹلی میں اطالوی اور پولینڈ میں پولش ہے، تو یورپی کے ساتھ اظہار کیسے کیا جائے؟

چونکہ ان سب کی ایک بین الاقوامی زبان ہے جو کہ انگریزی ہے پھر بھی انگریزی یورپی ممالک کا حصہ نہیں ہے تاہم یہ ایک بین الاقوامی زبان ہے اسی لیے کچھ یورپی لوگ انگریزی نہیں سمجھتے اور انہیں اپنی مادری زبان پر فخر ہے۔ 

لیکن ہاں سیاح انگریزی بول سکتے ہیں جبکہ رہائشیوں کو ریاست کی مادری زبان میں آواز دینا چاہیے جہاں وہ رہتے ہیں اور اس لسانی کا مطالعہ کرتے ہیں۔ آپ کسی بھی زبان کو کیسے اٹھاتے ہیں؟ اور میں نے بیلجیم کے شہری کے طور پر نیدرلینڈز کیسے سیکھا؟ میں اپنا سیکھنے کا علم اور نئی لسانی سیکھنے کا بہترین طریقہ بتانے والا ہوں۔

سکولز

سب سے پہلے، میں نے دو یا دو سے زیادہ دوستوں کی آوازی چیٹ پر غور و فکر کرنے کے بعد بہتر سننے کو بنایا جس کے بعد میں نے کچھ الفاظ اور جملوں کو بات چیت کرنے کی کوشش کی اور اس نے کام کیا لیکن گرائمر کے ساتھ گڑبڑ ہو گئی، پھر میں نے اگلے مرحلے کا انتظار کیا، اور مجھے لسانیات میں داخلہ دیا گیا۔ اسکول جو LBC ہے۔ CVO، ENCORA، Linguapolise، LIGO، LBC جیسے کئی اسکول ہیں۔ 

LIGO میں وہ غیر ملکی جنہوں نے اپنے وطن میں تعلیم حاصل نہیں کی ہے، جو لکھنے اور پڑھنے کے قابل نہیں ہیں، وہ جا کر پڑھنے اور لکھنے کی مشق کر سکتے ہیں جبکہ ENCORA اور CVO تمام بیرون ملک کے لیے ہیں لیکن وہ زیادہ تر بولنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں تاہم کچھ مہارتیں Linguapolise ایک یونیورسٹی کی طرح ہیں۔ جہاں طلباء پڑھنے لکھنے میں کوئی غلطی کیے بغیر سختی سے پڑھتے ہیں لیکن زیادہ تر غیر ملکی سوچتے ہیں کہ ایل بی سی بہترین اسکول ہے کیونکہ وہ نیدرلینڈ سیکھنے کے لیے بہت سکون سے رہنمائی کرتے ہیں۔ اسکول بھی نئی زبان سیکھنے کا بہترین طریقہ ہے۔

لہٰذا میں نے 1.2 لیول کے لیے LBC میں داخلہ لیا تاکہ 1.1 لیول کے لیے بولنے اور لکھنے میں غلطیوں کو دور کرنے کے لیے میں نے امتحان دینے کی کوشش کی کیوں کہ میں نیدرلینڈ کے کچھ حصے کو سمجھتا ہوں اس لیے میں نے 1.2 لیول کے ساتھ جاری رکھا اور مجھے یہ لیول مشکل لگا لیکن میں نے پھر حاصل کیا۔ صرف 2.1 کی آواز کی طرف قدم بڑھایا کیونکہ میں لکھنے اور امتحان سے خوفزدہ تھا تاکہ صرف 2.1 کی بات کروں۔ میں نے نیدرلینڈ میں لکھنے کے لیے کچھ یقین دہانی کرائی کہ جس طرح سے میں نے اپنی 2.1 تحریری سطح کو مکمل کیا اس نے مجھے پہلے سے بہتر لکھنے میں واقعی مدد کی۔

کام اور رضاکار

یوروپ میں زبان کی مشق مشکل نہیں ہے کیونکہ آپ کام پر جاسکتے ہیں اور وہاں لسانی استعمال کرسکتے ہیں یا اگر آپ کام نہیں کررہے ہیں تو رضاکارانہ طور پر وہاں کی زبان کے ساتھ بات چیت کرنے کو ترجیح دیتے ہیں اس سے بہت مدد ملتی ہے۔ بے شمار غیر ملکی نوکری کرتے ہوئے نیدرلینڈ کو اٹھا چکے ہیں لیکن وہ لکھنے اور پڑھنے کے قابل نہیں ہیں اور میرے ساتھ جیسا کہ سیاہ میں کام کیا ہے، زبان کے لیے "سنو پھر بولو" کا طریقہ شروع کیا اور میں بولتا رہا لیکن غلطیوں کے ساتھ۔

تنظیمیں

اس طرح رضاکارانہ کام کے ساتھ پڑھنا لکھنے اور بولنے کو اپ گریڈ کرنے کے نتیجے میں لیکن میں نے رضاکار کے طور پر کام نہیں کیا دوسری طرف میں ایک ادارے سے وابستہ ہوں کیونکہ کئی تنظیمیں نیدرلینڈ سیکھنے میں اجنبیوں کی مدد کرتی ہیں پھر بھی کسی بھی انتظام کے ساتھ آپ آسانی سے آواز اٹھا سکتے ہیں لیکن کچھ پڑھنے لکھنے سے کتنا قاصر ہے۔ Buurthuis debuurt ایک ایسا انتظام ہے جہاں میں نے پڑھنے اور بولنے میں اضافہ کیا جس کے نتیجے میں میری گفتگو غیر معمولی ہو گئی۔

ویب سائٹس اور ایپس

چونکہ 21ویں صدی ٹیکنالوجیز سے واقف ہے، نئی لسانی سیکھنے کے کچھ دوسرے بہترین طریقے ویب سائٹ یا ایپ کے ذریعے ہیں۔ Duolingo ایپ کے ساتھ، میں نے ہجے اور کچھ نئے الفاظ کو اپ گریڈ کیا ہے۔ روزانہ صرف 10 سے 20 منٹ گزاریں اور آپ بہت کچھ حاصل کر لیں گے۔ کچھ تارکین وطن ویب سائٹس کے ذریعہ جملے کے ڈھانچے اور مترادفات کا بھی مطالعہ کرتے ہیں جو سب کی مدد کرتے ہیں۔

بچے

آخری لیکن کم از کم بچوں کے ساتھ نہیں ہے۔ میں نے اپنے بچوں کے ساتھ بات کرتے ہوئے اور ان کے لیے کتابیں پڑھتے ہوئے نیدرلینڈ کو بھی بہتر بنایا۔ یہ بھی نئی زبان سیکھنے کے بہترین طریقوں میں سے ایک ہے۔ چونکہ بچے بھی کسی بھی لسانی کے نئے سیکھنے والے ہوتے ہیں اگر آپ کے پاس کوئی ہے تو بچوں کے ساتھ سیکھنا بہتر ہے۔ اب میری زبان میں روانی آ گئی ہے کیونکہ میں آسانی سے گپ شپ کر سکتا ہوں، لکھ سکتا ہوں اور سمجھ سکتا ہوں۔

یہاں میری نیدرلینڈ کی تعلیم اور مشق میں شرکت اور نئی زبان سیکھنے کے بہترین طریقے ہیں امید ہے کہ یہ آپ کو فائدہ دے گی۔